Хроники видика: легенды эпохи VHS (2018) фильм смотреть онлайн бесплатно

Этот фильм рассказывает о том, как в СССР и позже в России переводили зарубежное кино. Времена менялись — от бобинных кинопроекторов до видеокассет, а переводчики и актеры озвучки продолжали адаптировать фильмы для зрителей. В эпоху VHS появились любительские переводы, которые позже стали культовыми. После распада Союза подходы к локализации изменились, но ностальгия по тем временам осталась. Картина показывает, как развивалась индустрия, какие трудности возникали и как люди сохраняли любовь к зарубежному кино. Здесь и профессиональные студии, и кустарные записи, и даже пиратские копии. История не только о технологиях, но и о тех, кто делал фильмы ближе для миллионов.